1 00:00:34,382 --> 00:00:37,863 Atâta timp cât oamenii plătesc, nu punem intrebari. 2 00:00:37,907 --> 00:00:40,649 Doar ce afacere are cineva din Nazaret? 3 00:00:40,692 --> 00:00:43,173 Adică pe lângă asta o femeie nu poate călători singură? 4 00:00:44,696 --> 00:00:47,177 Părinții ei ne-au întrebat a fi discret. 5 00:00:47,221 --> 00:00:49,310 Atunci începe să vorbești mai liniștit, Tzofi. 6 00:00:49,353 --> 00:00:53,053 De ce este nevoie de discreție? De ce să ne alegeți pentru trecere? 7 00:00:53,096 --> 00:00:55,751 Atâta timp cât oamenii plătesc, noi nu... 8 00:00:55,794 --> 00:01:00,451 Uneori... Uneori când o fecioară este trimisă departe 9 00:01:00,495 --> 00:01:03,019 a sta la rude pentru o vreme, 10 00:01:03,063 --> 00:01:04,194 este pentru ca... 11 00:01:05,413 --> 00:01:08,198 ea nu este. Oh, ești atât de nepoliticos. 12 00:01:13,856 --> 00:01:16,598 Ei bine, aceasta este oprirea ta. 13 00:01:16,641 --> 00:01:18,426 Țara de deal. 14 00:01:18,469 --> 00:01:19,862 Multumesc. 15 00:01:21,820 --> 00:01:24,519 Dumnezeu să meargă cu tine în restul călătoriei tale. 16 00:01:24,562 --> 00:01:25,737 Dumnezeu sa fie cu tine. 17 00:01:25,781 --> 00:01:27,826 În restul călătoriei tale. 18 00:01:27,870 --> 00:01:29,785 Shalom. Adio. 19 00:01:48,108 --> 00:01:49,283 Elisabeta! 20 00:01:51,850 --> 00:01:53,765 Zaharia! Shalom! 21 00:01:53,809 --> 00:01:55,593 Elizabeth, sunt aici! 22 00:02:01,817 --> 00:02:03,775 Zaharia! 23 00:02:06,343 --> 00:02:07,127 Unchiul? 24 00:02:12,828 --> 00:02:15,526 Oh, oh! Oh, Elizabeth! 25 00:02:15,570 --> 00:02:17,093 Oh! Uită-te la tine. 26 00:02:17,137 --> 00:02:18,790 Nu poate vorbi acum. 27 00:02:18,834 --> 00:02:20,096 Voi explica mai târziu. 28 00:02:20,140 --> 00:02:22,533 Bine. Atenție, atentă, atentă. 29 00:02:22,577 --> 00:02:24,970 Sunt bine. Nu te agita. Stai, stai, stai. 30 00:02:25,014 --> 00:02:28,626 Tu stai. Doar stai. Bine. Bine. Stau, stau. 31 00:02:32,891 --> 00:02:35,459 Binecuvântată ești tu între femei. 32 00:02:35,503 --> 00:02:38,941 Și binecuvântat este rodul pântecelui tău. 33 00:02:38,984 --> 00:02:42,553 Așteaptă. De unde ai știut? 34 00:02:42,597 --> 00:02:45,339 Ah. Presupun că nimic ar trebui să mă mai surprindă. 35 00:02:45,382 --> 00:02:47,471 Ceva mai bun decât atât se întâmplă. 36 00:02:47,515 --> 00:02:48,951 Atât de umilitor. 37 00:02:48,994 --> 00:02:50,996 De ce mi se acordă 38 00:02:51,040 --> 00:02:52,868 că mama al Domnului meu ar trebui să vină la mine? 39 00:02:52,911 --> 00:02:54,261 A făcut un mesager sa-ti spun despre mine? 40 00:02:54,304 --> 00:02:55,653 Când ți-am auzit vocea, 41 00:02:55,697 --> 00:02:57,786 doar sunetul salutului tău, 42 00:02:57,829 --> 00:02:59,831 copilul meu a sărit de bucurie. 43 00:02:59,875 --> 00:03:01,398 Și binecuvântat ești 44 00:03:01,442 --> 00:03:04,271 care credea ar fi o împlinire 45 00:03:04,314 --> 00:03:06,360 din cele spuse pentru tine de la Adonai. 46 00:03:06,403 --> 00:03:08,318 Așa a făcut un mesager sa-ti spun despre mine. 47 00:03:08,362 --> 00:03:09,798 A venit mesagerul sotului meu. 48 00:03:09,841 --> 00:03:11,582 Zaharia a spus: — Nu cred. 49 00:03:11,626 --> 00:03:13,280 Doar încetiniți un moment. 50 00:03:13,323 --> 00:03:16,239 Nu ești în nicio condiție să-ți pierzi răsuflarea. 51 00:03:18,676 --> 00:03:22,114 Când mesagerul meu mi-a spus despre veștile tale, am fost atât de fericit. 52 00:03:22,158 --> 00:03:26,075 Știind cât timp ai suferit. Vreau să aud totul despre asta. 53 00:03:26,118 --> 00:03:29,992 Motivul Zaharia nu am putut vorbi cu tine 54 00:03:30,035 --> 00:03:34,039 este că nu a crezut mesajul lui Dumnezeu despre mine. 55 00:03:34,083 --> 00:03:35,824 Nici eu nu eram sigur la început. 56 00:03:35,867 --> 00:03:38,305 ma simt rau el trebuie să treacă prin asta. 57 00:03:38,348 --> 00:03:42,961 Dar trebuie să recunosc, uneori, Nu mă deranjează liniștea. 58 00:03:43,005 --> 00:03:44,746 Opreste-te. 59 00:03:44,789 --> 00:03:46,922 Dar el a notat pentru mine ce s-a spus, 60 00:03:46,965 --> 00:03:51,231 și am memorat fiecare cuvânt, că numele lui va fi Ioan. 61 00:03:51,274 --> 00:03:54,321 Nu Zaharia? De ce John? 62 00:03:54,364 --> 00:03:56,932 Poate că nu va fi un preot ca tatăl său. 63 00:03:56,975 --> 00:04:00,501 O cale diferită pentru Dumnezeu, pentru că și lui Zeh i s-a spus: 64 00:04:00,544 --> 00:04:03,330 John se va întoarce mulţi dintre copiii lui Israel 65 00:04:03,373 --> 00:04:04,896 Domnului Dumnezeului lor. 66 00:04:04,940 --> 00:04:07,072 Și va merge înaintea Lui 67 00:04:07,116 --> 00:04:09,553 în spirit și puterea lui Ilie 68 00:04:09,597 --> 00:04:12,513 a întoarce inimile lui tatii catre copii 69 00:04:12,556 --> 00:04:15,385 iar cei neascultători la înțelepciunea drepților. 70 00:04:15,429 --> 00:04:18,954 Și să pregătesc pentru Domnul, un popor pregătit. 71 00:04:20,390 --> 00:04:22,305 Pentru a pregăti drumul pentru... 72 00:04:28,529 --> 00:04:29,704 Oh! 73 00:04:29,747 --> 00:04:31,140 Acolo merge din nou. 74 00:04:32,620 --> 00:04:34,535 Simte-l. 75 00:04:35,840 --> 00:04:36,885 Da. 76 00:04:38,321 --> 00:04:40,802 Parcă abia așteaptă pentru a începe. 77 00:04:46,721 --> 00:04:50,333 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ 78 00:04:55,773 --> 00:04:57,732 ♪ Oh, da ♪ 79 00:04:59,342 --> 00:05:01,301 ♪ Oh ♪ 80 00:05:01,344 --> 00:05:04,129 ♪ O, copile, intră ♪ 81 00:05:04,173 --> 00:05:07,219 ♪ Sari în apă ♪ 82 00:05:07,263 --> 00:05:10,135 ♪ Nu am probleme Cu mizeria în care ai fost ♪ 83 00:05:10,179 --> 00:05:13,313 ♪ Mergi pe apă ♪ 84 00:05:13,356 --> 00:05:15,837 ♪ Ooh ♪ 85 00:05:15,880 --> 00:05:18,796 ♪ Mergi pe apă ♪ 86 00:05:20,189 --> 00:05:21,930 ♪ Oh, da ♪ 87 00:05:21,973 --> 00:05:24,759 ♪ Mergi pe apă ♪ 88 00:05:24,802 --> 00:05:27,457 ♪ Oh, copile ♪ 89 00:05:27,501 --> 00:05:30,591 ♪ Mergi pe apă ♪ 90 00:05:30,634 --> 00:05:33,202 ♪ Nu am probleme ♪ 91 00:05:33,245 --> 00:05:36,379 ♪ Mergi pe apă ♪ 92 00:05:36,423 --> 00:05:39,382 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 93 00:05:39,426 --> 00:05:42,559 ♪ Mergi pe apă ♪ 94 00:05:49,261 --> 00:05:52,439 Patru degete lungi închise. 95 00:05:52,482 --> 00:05:54,223 Acolo. 96 00:05:54,266 --> 00:05:57,226 Degetul mare sprijinit în lateral a primului nod. 97 00:05:57,269 --> 00:05:59,924 Da. Mai feminin. 98 00:05:59,968 --> 00:06:01,578 Mai intenționat. 99 00:06:02,884 --> 00:06:05,147 Întoarceți palma, dar nu prea plată. 100 00:06:05,190 --> 00:06:08,759 Făcut ca și cum ar fi să prindă ploaia. 101 00:06:08,803 --> 00:06:09,717 Da. 102 00:06:12,502 --> 00:06:14,548 Prea plat. Ridică-ți călcâiul. 103 00:06:14,591 --> 00:06:16,767 Superior! Superior. 104 00:06:16,811 --> 00:06:18,029 Sus. Sus pe degete. 105 00:06:22,817 --> 00:06:25,472 În momentul în care te simți pe tine însuți începe să cadă, 106 00:06:25,515 --> 00:06:28,431 îndoiți genunchii și rotiți la șolduri 107 00:06:28,475 --> 00:06:30,390 astfel încât piciorul tău stâng te poate prinde. 108 00:06:32,304 --> 00:06:33,218 Nu. 109 00:06:34,394 --> 00:06:36,483 Nu poate arăta ca o greșeală. 110 00:06:36,526 --> 00:06:38,702 Trebuie să fii în control tot timpul, 111 00:06:38,746 --> 00:06:40,574 chiar dacă nu ești. Din nou. 112 00:06:44,752 --> 00:06:45,796 Din nou. 113 00:06:50,932 --> 00:06:51,976 Din nou. 114 00:06:54,065 --> 00:06:55,632 Din nou! 115 00:06:55,676 --> 00:06:56,894 Nu! 116 00:07:00,202 --> 00:07:01,333 Din nou. 117 00:07:03,988 --> 00:07:04,641 Din nou. 118 00:07:09,951 --> 00:07:11,692 Mai aproape. 119 00:07:11,735 --> 00:07:14,477 Totuși, nu suntem tot drumul până acolo. 120 00:07:18,742 --> 00:07:20,744 Acest semn este ultimul loc 121 00:07:20,788 --> 00:07:23,660 mâinile tale intră în contact cu podea înainte de întoarcerile finale. 122 00:07:23,704 --> 00:07:25,967 Înțelegi? Da. 123 00:07:26,010 --> 00:07:28,491 De la sfârșitul secțiunii a doua prin final. 124 00:07:31,015 --> 00:07:32,364 Și du-te. 125 00:07:39,154 --> 00:07:41,286 Prea departe. Din nou. 126 00:07:45,552 --> 00:07:47,771 Includeți instrumentele de data asta. 127 00:07:47,815 --> 00:07:49,947 Momentul trebuie să fie precis. 128 00:07:53,951 --> 00:07:55,257 Și du-te! 129 00:08:10,751 --> 00:08:12,100 Asta e fata mea. 130 00:08:13,144 --> 00:08:14,711 Luați măsura. 131 00:08:17,148 --> 00:08:18,498 Și acum... 132 00:08:19,629 --> 00:08:24,112 mai jos, mai jos, șoldurile înapoi. 133 00:08:31,554 --> 00:08:32,599 Mai lent. 134 00:08:34,035 --> 00:08:35,993 Fă-l să aștepte. 135 00:08:36,037 --> 00:08:37,778 Fă-l să doară. 136 00:08:41,782 --> 00:08:42,957 Acolo. 137 00:08:44,654 --> 00:08:46,613 Nu a fost atât de greu. 138 00:08:46,656 --> 00:08:48,789 Acum, hai să-ți pictăm fața. 139 00:08:48,832 --> 00:08:51,008 Nu încă. 140 00:08:51,052 --> 00:08:52,357 Fă-o încă o dată. 141 00:08:52,401 --> 00:08:54,751 Arcul? Tot dansul. 142 00:08:54,795 --> 00:08:56,623 De sus. regina mea... 143 00:08:56,666 --> 00:08:58,363 M-ai auzit. 144 00:08:58,407 --> 00:08:59,669 Trebuie să fie perfect. 145 00:09:09,853 --> 00:09:12,160 Aceste borcane nu se pot sparge, ma intelegi? 146 00:09:12,203 --> 00:09:13,204 Da. Da. 147 00:09:13,248 --> 00:09:15,163 Prima noastră presă. 148 00:09:15,206 --> 00:09:17,382 Primele roade sacre, sfânt pentru Adonai. 149 00:09:17,426 --> 00:09:19,602 Felul în care James le are situate, 150 00:09:19,646 --> 00:09:22,300 nici nu vor ajunge la degustare în sinagogă dintr-o singură bucată. 151 00:09:22,344 --> 00:09:24,389 Aveam de gând să le pun și tu te plângi. 152 00:09:24,433 --> 00:09:26,609 Dar nu sunt în siguranță. Se vor sparge. 153 00:09:26,653 --> 00:09:28,089 De ce nu aștepți? 154 00:09:28,132 --> 00:09:30,134 Fiecare drum este plin de gropi. 155 00:09:30,178 --> 00:09:32,180 nici nu stiu pentru ce plătesc impozitele noastre. 156 00:09:32,223 --> 00:09:34,225 Ochii mei mint? 157 00:09:36,793 --> 00:09:39,013 Oh, e atât de bine să te am înapoi. 158 00:09:39,056 --> 00:09:40,536 Oh, știu. 159 00:09:40,580 --> 00:09:42,016 Dar vreau să aud totul. 160 00:09:42,059 --> 00:09:43,408 Există paie între ei. 161 00:09:43,452 --> 00:09:44,322 Nu se vor rupe. 162 00:09:44,366 --> 00:09:46,063 Paiele nu ne vor face bine 163 00:09:46,107 --> 00:09:47,543 dacă vor sări din cărucior. 164 00:09:47,587 --> 00:09:49,110 Asta nu se întâmplă. 165 00:09:49,153 --> 00:09:50,633 Legați-le cu frânghie. 166 00:09:50,677 --> 00:09:51,721 Oh, bine. 167 00:09:53,375 --> 00:09:54,637 Ai frânghia, atunci? 168 00:09:57,509 --> 00:09:59,555 Nu, nu am crezut. 169 00:09:59,599 --> 00:10:01,035 Nu mai suntem pescari. 170 00:10:01,078 --> 00:10:03,733 Nu s-a schimbat nimic, nu? Am fost la asta de când ai plecat. 171 00:10:03,777 --> 00:10:05,866 Ah, Ramah! Nu faci nimic. 172 00:10:05,909 --> 00:10:07,389 Vino aici și dă o mână de ajutor. Ramah! 173 00:10:07,432 --> 00:10:09,478 Când ai ajuns aici? 174 00:10:09,521 --> 00:10:12,350 Oh, am fost aici. Dar erai ocupat. 175 00:10:12,394 --> 00:10:15,440 Știi, certându-te așa nu este bun pentru ulei. 176 00:10:15,484 --> 00:10:17,094 Ce? Acesta va fi folosit 177 00:10:17,138 --> 00:10:20,794 în jertfe de jertfă ca o aromă plăcută lui Adonai. 178 00:10:20,837 --> 00:10:23,187 A unge pe marele preot si fiii lui. 179 00:10:23,231 --> 00:10:25,799 Nu dacă se infiltrează în crăpăturile străzilor Capernaum. 180 00:10:25,842 --> 00:10:27,583 Ce ar trebui să facem? Să le duci? 181 00:10:27,627 --> 00:10:29,498 Ha! Te vei împiedica. 182 00:10:29,541 --> 00:10:31,195 Abba, nu sunt Andrew. 183 00:10:31,239 --> 00:10:34,634 Piciorul meu este solid. Da, dar mâinile tale sunt murdare. 184 00:10:36,461 --> 00:10:37,506 Frânghie. 185 00:10:39,943 --> 00:10:42,032 Atât de multe de făcut. Atât să vă spun. 186 00:10:42,076 --> 00:10:43,860 Oh, Doamne. Apropo, poți citi asta? 187 00:10:43,904 --> 00:10:45,862 Abba, binecuvântarea. 188 00:10:45,906 --> 00:10:47,734 Ei ne așteaptă la ora. 189 00:10:47,777 --> 00:10:49,257 Ah, desigur. Uh... 190 00:10:50,650 --> 00:10:52,260 Din câte îmi amintesc. 191 00:10:54,088 --> 00:10:57,526 Binecuvântat ești, Doamne, Dumnezeul nostru. 192 00:10:57,569 --> 00:11:01,008 Regele universului, care este bun și dăruiește bine. 193 00:11:03,401 --> 00:11:05,969 Lăsați favoarea Domnului, Dumnezeul nostru, fii peste noi 194 00:11:06,013 --> 00:11:09,581 și stabiliți lucrarea a mâinilor noastre asupra noastră. 195 00:11:09,625 --> 00:11:12,019 Da. Stabiliți lucrarea mâinilor noastre. 196 00:11:17,459 --> 00:11:20,723 Ce? La ce te uiți? Am încurcat rugăciunea? 197 00:11:20,767 --> 00:11:23,857 Nu. Nu, nu este asta. Este doar, um... 198 00:11:23,900 --> 00:11:26,294 Grecii, au pus piese de teatru, nu? 199 00:11:26,337 --> 00:11:28,557 Nu vorbim despre asta un fel de murdărie în casa asta. 200 00:11:28,600 --> 00:11:30,602 Da, știu, dar ideea mea este, 201 00:11:30,646 --> 00:11:33,562 ei despart piesele în acte. Și, uh... 202 00:11:33,605 --> 00:11:36,565 Și tu, Abba, parcă... 203 00:11:36,608 --> 00:11:38,045 Parcă ai începe un act nou. 204 00:11:38,088 --> 00:11:40,221 Hmm. 205 00:11:40,264 --> 00:11:41,918 Comedie sau tragedie? 206 00:11:43,354 --> 00:11:44,573 Presupun că vom afla. 207 00:11:44,616 --> 00:11:46,531 Îmi pare rău că vă întrerup, 208 00:11:46,575 --> 00:11:48,185 dar am auzit spatele lui Ramah. 209 00:11:48,229 --> 00:11:49,621 Cum ai auzit asta? 210 00:11:49,665 --> 00:11:50,753 Ei bine, auzim totul. 211 00:11:50,797 --> 00:11:52,233 Este ceea ce facem. 212 00:11:52,276 --> 00:11:54,626 Și mai știm că dacă s-a întors, 213 00:11:54,670 --> 00:11:55,889 Thomas ar vrea să o vadă. 214 00:11:55,932 --> 00:11:57,847 Nu poate fi singur cu ea. 215 00:11:57,891 --> 00:11:59,588 Oh, Barnaby și cu mine va însoți. 216 00:11:59,631 --> 00:12:02,069 Ea este în casa misiunii. 217 00:12:08,162 --> 00:12:10,512 Bine, hai să mergem. 218 00:12:10,555 --> 00:12:12,470 Atenție. Da. 219 00:12:12,514 --> 00:12:14,429 Nu merge prea repede. Da, Abba. 220 00:12:14,472 --> 00:12:16,736 Nu merge prea încet. Abba! 221 00:13:03,870 --> 00:13:04,914 CHUZA: Joanna? 222 00:13:08,657 --> 00:13:09,832 Chuza, sunt aici. 223 00:13:13,967 --> 00:13:16,534 Ce faci aici? E mijlocul zilei. 224 00:13:16,578 --> 00:13:17,797 Un bărbat trebuie să explice 225 00:13:17,840 --> 00:13:19,624 ce face în propriile sale camere? 226 00:13:21,148 --> 00:13:23,541 Ce faci aici? O soție trebuie să explice 227 00:13:23,585 --> 00:13:26,327 ce face ea în propriile ei încăperi? 228 00:13:26,370 --> 00:13:29,896 Te-am căutat, dar nu te așteptam aici. 229 00:13:29,939 --> 00:13:31,680 Nu ai dormit aici de săptămâni. 230 00:13:31,723 --> 00:13:33,856 Și mă întreb de ce ar putea fi asta. 231 00:13:33,900 --> 00:13:36,032 Ascultă, nu vreau să lupt. 232 00:13:37,686 --> 00:13:38,992 Am venit să mă asigur 233 00:13:39,035 --> 00:13:40,471 esti bine pentru banchetul din seara asta. 234 00:13:40,515 --> 00:13:41,298 De ce n-aș fi? 235 00:13:42,604 --> 00:13:44,084 Nici un motiv. 236 00:13:46,042 --> 00:13:48,871 Asta porți? Arată grozav. 237 00:13:48,915 --> 00:13:50,873 Voi lua în considerare altceva atunci. 238 00:13:53,180 --> 00:13:54,007 Amenda. 239 00:13:56,705 --> 00:14:01,928 Să fim siguri că avem bine în seara asta și... 240 00:14:03,843 --> 00:14:04,713 Și? 241 00:14:06,280 --> 00:14:08,021 Și nimic. 242 00:14:08,064 --> 00:14:10,327 Distrează-te. Coopera. 243 00:14:10,371 --> 00:14:13,156 Indiferent cum decurge seara, hai sa ne distram. 244 00:14:13,200 --> 00:14:16,377 Coopera? Despre ce e asta, Chuza, hm? 245 00:14:16,420 --> 00:14:18,596 Ce vrei să spui? 246 00:14:18,640 --> 00:14:21,730 Eu doar ne vreau să te distrezi și... 247 00:14:21,773 --> 00:14:22,992 Nu ești un mincinos bun. 248 00:14:25,081 --> 00:14:28,041 Nici tu nu ești un mincinos bun, Ioana. 249 00:14:28,084 --> 00:14:31,131 Știm că ai vorbit în privat cu Botezatorul. 250 00:14:31,174 --> 00:14:33,568 Ce treabă are asta cu ceva? 251 00:14:38,007 --> 00:14:40,967 Cine te-a trimis să vorbești cu mine? Nici unul. 252 00:14:41,010 --> 00:14:42,925 Nu face nimic. Am vrut doar ca sotia mea... 253 00:14:42,969 --> 00:14:45,623 Nu spune „distrează-te” din nou. 254 00:14:45,667 --> 00:14:47,756 Amândoi știm că de când ai cunoscut-o pe Cassandra, 255 00:14:47,799 --> 00:14:50,193 nu-ți pasă de asta. 256 00:14:50,237 --> 00:14:51,673 Irod face ceva cu John? 257 00:14:51,716 --> 00:14:52,587 Nu. 258 00:14:54,502 --> 00:14:56,939 Nu. 259 00:14:56,983 --> 00:14:59,507 Irod îl găsește pe Ioan distractiv și interesant. 260 00:14:59,550 --> 00:15:01,726 Ştii asta. Da. 261 00:15:01,770 --> 00:15:03,641 Și știu că ar fi neînțelept 262 00:15:03,685 --> 00:15:04,991 ca el să facă ceva neplăcut 263 00:15:05,034 --> 00:15:07,341 când oamenii consideră-l profet. 264 00:15:07,384 --> 00:15:08,908 Ar trebui să fie precaut. 265 00:15:08,951 --> 00:15:12,650 sunt constient de sprijinul tău pentru el. 266 00:15:12,694 --> 00:15:14,652 Doar zâmbește și prefă-te în seara asta. 267 00:15:14,696 --> 00:15:16,089 Asta e tot ce intreb. 268 00:15:16,132 --> 00:15:20,223 Înțeleg zâmbind și prefăcându-se, Chuza. 269 00:15:20,267 --> 00:15:22,834 Am avut multă practică făcând pe amândouă. 270 00:15:26,490 --> 00:15:29,754 Chiar ai nu ai facut asta pana acum? 271 00:15:29,798 --> 00:15:31,974 Hadad și cu mine întotdeauna a trimis rufele. 272 00:15:35,325 --> 00:15:39,677 Și nu mai aveți economii? Ei bine, eu... 273 00:15:39,721 --> 00:15:41,984 A trebuit să-mi cedez acțiunile în companie 274 00:15:42,028 --> 00:15:44,204 pentru a-l urma pe Isus. 275 00:15:44,247 --> 00:15:46,119 Alegere înțeleaptă. Sigur. 276 00:15:46,162 --> 00:15:47,555 Adică, asta e o subestimare. 277 00:15:47,598 --> 00:15:50,123 Dar o decizie înțeleaptă doar evidențieri 278 00:15:50,166 --> 00:15:52,212 câtă înțelepciune practică nu am. 279 00:15:52,255 --> 00:15:54,866 Cum ar fi cum să speli hainele. 280 00:15:54,910 --> 00:15:57,478 Ei bine, noroc pentru tine, nu e asa de greu. 281 00:15:57,521 --> 00:15:59,915 Ce este asta? 282 00:15:59,959 --> 00:16:04,528 Unele săruri, ulei extras din plante și grăsimi animale. 283 00:16:08,706 --> 00:16:10,621 Mi-aș fi dorit să nu fi întrebat. 284 00:16:13,668 --> 00:16:15,583 Trebuie să se amestece bine. 285 00:16:20,892 --> 00:16:23,721 Vezi, este saturat? Bun. 286 00:16:23,765 --> 00:16:25,810 Acum, scoate haina 287 00:16:25,854 --> 00:16:27,595 si scufunda-l în apa sursă. 288 00:16:35,995 --> 00:16:37,474 Știi, dacă fondurile noastre nu erau atât de jos, 289 00:16:37,518 --> 00:16:39,128 am putea angaja oameni sa fac spalatul, 290 00:16:39,172 --> 00:16:41,130 oferindu-ne mai mult timp pentru a ajunge la munca adevărată 291 00:16:41,174 --> 00:16:43,393 și extinderea ministerului. Cum ar arăta asta pentru oameni? 292 00:16:43,437 --> 00:16:45,656 De parcă am maximiza timpul si resursele 293 00:16:45,700 --> 00:16:48,094 la sarcina noastră de a construi Împărăția lui Mesia. 294 00:16:48,137 --> 00:16:50,661 Crezi că urmașii lui Isus nu ar face sarcini banale? 295 00:16:50,705 --> 00:16:53,925 Îți imaginezi o situație pentru ceva nespus. 296 00:16:53,969 --> 00:16:56,711 Nimeni nu examinează Cărțile lui Isus, Zee. 297 00:16:56,754 --> 00:16:59,061 Ar trebui să fim acolo, răspândind cuvântul, 298 00:16:59,105 --> 00:17:00,628 adunând mai mulți adepți. 299 00:17:00,671 --> 00:17:04,153 Aceasta este ceea ce oamenii vorbim să facem. Spălătorie. 300 00:17:04,197 --> 00:17:07,809 Dacă părem prea înalți sau important pentru sarcinile zilnice, 301 00:17:07,852 --> 00:17:09,811 nu vom mai fi relatabili. 302 00:17:10,942 --> 00:17:14,468 Așa că ridici hainele 303 00:17:14,511 --> 00:17:16,687 și frământați-l tare împotriva stâncii. 304 00:17:20,474 --> 00:17:21,475 Frământați-l. 305 00:17:22,824 --> 00:17:24,869 Mai tare. 306 00:17:24,913 --> 00:17:27,220 Scoate apa și înlătură orice murdărie 307 00:17:27,263 --> 00:17:29,700 care se colectează între fibre. 308 00:17:29,744 --> 00:17:31,137 Uite, nu spun 309 00:17:31,180 --> 00:17:33,226 nu putea fi o problemă de percepție. 310 00:17:33,269 --> 00:17:36,577 Spun doar că am putea trece acel pod când ajungem la el. 311 00:17:36,620 --> 00:17:38,231 Deocamdată, am putea face mai mult dacă am avea mai multe fonduri. 312 00:17:38,274 --> 00:17:40,276 Acolo este al lui Zebedee afaceri cu ulei de măsline. 313 00:17:40,320 --> 00:17:42,104 Care nu are adus într-un siclu. 314 00:17:42,148 --> 00:17:44,280 Încă. 315 00:17:44,324 --> 00:17:45,107 Încă. 316 00:17:46,587 --> 00:17:49,590 Iuda, ești învățat. 317 00:17:49,633 --> 00:17:50,895 Oh, mulțumesc. 318 00:17:50,939 --> 00:17:51,635 Dar nu ești înțelept. 319 00:17:53,333 --> 00:17:54,899 Oh, bine. 320 00:17:54,943 --> 00:17:57,685 Mulțumesc pentru asta. 321 00:17:57,728 --> 00:17:59,426 Îmi place partea învățată. 322 00:17:59,469 --> 00:18:01,950 Ți-ai dedicat viața la un profesor, da? 323 00:18:01,993 --> 00:18:04,344 Merge pe apă și poruncește vântului și valurilor. 324 00:18:04,387 --> 00:18:06,346 Dar sigur, e profesor. 325 00:18:06,389 --> 00:18:09,305 Și totuși ești trecând cu vederea lecţiile lui 326 00:18:09,349 --> 00:18:13,266 a găsi vina în ceva nu intelegi. 327 00:18:13,309 --> 00:18:16,791 Există o lecție în toate el împărtășește și întreabă. 328 00:18:19,185 --> 00:18:20,099 Amenda. 329 00:18:21,622 --> 00:18:23,798 De unde sa incep? 330 00:18:23,841 --> 00:18:27,236 Te clătești ceea ce a fost curățat. 331 00:18:27,280 --> 00:18:29,630 Tu faci haina nou din nou. 332 00:18:29,673 --> 00:18:31,153 Și acum, partea mea preferată. 333 00:18:39,466 --> 00:18:42,208 Aceasta este pentru cele mai încăpăţânate bucăţi 334 00:18:42,251 --> 00:18:43,948 de ceea ce era acolo înainte. 335 00:18:46,821 --> 00:18:49,302 Până la urmă, îl ajută se usucă mai repede. 336 00:18:49,345 --> 00:18:52,087 Știi, mereu m-am întrebat de ce nu ai puți niciodată, 337 00:18:52,131 --> 00:18:54,089 chiar dacă tu, știi, mereu ai... 338 00:18:55,438 --> 00:18:57,266 ... exercițiu tot timpul. Uh-huh. 339 00:18:57,310 --> 00:18:59,877 Nici măcar transpirația nu se potrivește la puterea ta 340 00:18:59,921 --> 00:19:02,097 când vine vorba de această parte. 341 00:19:02,141 --> 00:19:04,882 Ei bine, trebuie să fac ceva cu puterea mea fizică 342 00:19:04,926 --> 00:19:07,450 acum ca nu am nevoie mai mult. 343 00:19:07,494 --> 00:19:09,670 Sau cel puțin nu la fel Am crezut că o voi face. 344 00:19:09,713 --> 00:19:11,541 Vezi? Il ai si tu. 345 00:19:12,586 --> 00:19:14,196 Ce ai? 346 00:19:14,240 --> 00:19:15,806 Un mod vechi de a fi în lume. 347 00:19:15,850 --> 00:19:17,591 Și ai lăsat-o în urmă. 348 00:19:17,634 --> 00:19:19,636 Dar nu poți scutură cu adevărat totul. 349 00:19:19,680 --> 00:19:21,856 Deci l-ai adaptat. 350 00:19:21,899 --> 00:19:23,162 A treia și ultima clătire. 351 00:19:25,512 --> 00:19:28,167 Nu sunt sigur că urmez. Am lăsat în urmă un mod de viață. 352 00:19:28,210 --> 00:19:30,343 Și chiar dacă trăiesc 353 00:19:30,386 --> 00:19:31,996 radical diferit decât înainte... 354 00:19:33,433 --> 00:19:35,086 Pur și simplu nu mă pot opri să văd 355 00:19:35,130 --> 00:19:36,566 cum ar putea fi făcând lucrurile mai repede 356 00:19:36,610 --> 00:19:37,915 si mai eficient. 357 00:19:37,959 --> 00:19:39,656 Ai fost întrebat să-l rulezi mai eficient? 358 00:19:39,700 --> 00:19:41,136 Nu, doar pentru a păstra poșeta. 359 00:19:41,180 --> 00:19:42,442 Apoi păstrați geanta. 360 00:19:43,617 --> 00:19:45,836 Dar, Zee... 361 00:19:45,880 --> 00:19:47,925 toti oamenii a hrănit în Decapolis, 362 00:19:47,969 --> 00:19:49,492 nu erau toti saraci. 363 00:19:49,536 --> 00:19:52,060 Unii erau departe de casă cu nimic de mâncare. 364 00:19:52,103 --> 00:19:57,761 Dacă am fi luat o colecție de doar 10% din cei 5000, 10%. 365 00:19:57,805 --> 00:19:59,937 A acceptat o fracție 366 00:19:59,981 --> 00:20:01,852 ale oamenilor ofrande de recunoștință, 367 00:20:01,896 --> 00:20:03,637 cei care își permit, 368 00:20:03,680 --> 00:20:05,726 noi nu am fi într-o situație atât de mare, 369 00:20:05,769 --> 00:20:08,729 așteaptă să facă munca importanta pana... 370 00:20:08,772 --> 00:20:11,558 veniturile intra în joc din uleiul de măsline al lui Zebedeu. 371 00:20:11,601 --> 00:20:16,302 Dacă ar fi vrut să preia o ofrandă, ar avea. 372 00:20:16,345 --> 00:20:17,651 Dar nu a făcut-o. 373 00:20:19,261 --> 00:20:21,263 Tu intrebi de ce nu a făcut-o 374 00:20:21,307 --> 00:20:23,700 felul în care ai fi făcut-o a făcut-o înainte de a-l întâlni. 375 00:20:23,744 --> 00:20:26,094 Bătrânul eu ar avea vândut pâinile. 376 00:20:26,137 --> 00:20:28,923 Ar trebui să întrebi cui caritatea lui a fost o lecție. 377 00:20:28,966 --> 00:20:31,621 Eu cred cuvintele lui și lecțiile lui. 378 00:20:31,665 --> 00:20:34,494 Mi-au schimbat viața. Dar nu sunt acolo unde se termină asta. 379 00:20:34,537 --> 00:20:36,887 El este Mesia, Zee. 380 00:20:36,931 --> 00:20:40,195 Știu. Tu? 381 00:20:40,239 --> 00:20:41,675 Dacă este fiul lui David, 382 00:20:41,718 --> 00:20:43,720 iar dacă el urmează să îndeplinească profeția lui Isaia 383 00:20:43,764 --> 00:20:45,635 că „Muntele a Casei Domnului 384 00:20:45,679 --> 00:20:47,376 vor fi stabilite pe vârful munților 385 00:20:47,420 --> 00:20:51,728 și fii înălțat deasupra dealurilor, și toate națiunile curg către el...” 386 00:20:51,772 --> 00:20:53,556 este timpul să te miști mai repede. 387 00:20:53,600 --> 00:20:57,299 El nu va fi rege prin adunare fără resurse sau putere. 388 00:20:57,343 --> 00:21:00,998 Este nemaiauzit. El este nemaiauzit. 389 00:21:01,042 --> 00:21:02,391 Profet, dar niciodată văzut. 390 00:21:05,786 --> 00:21:06,917 E încă murdar, Iuda. 391 00:21:09,572 --> 00:21:12,880 Haide, Zee. Este... E prima oară. 392 00:21:12,923 --> 00:21:14,751 În plus, nu sunt la fel de... 393 00:21:14,795 --> 00:21:16,492 La fel de puternic ca tine. 394 00:21:16,536 --> 00:21:19,582 Apoi pune-ți ingeniozitatea în asta. 395 00:21:19,626 --> 00:21:22,193 Isus ne cere să o facem. Există un motiv. 396 00:21:22,237 --> 00:21:23,804 Ești sigur de asta? 397 00:21:23,847 --> 00:21:26,546 Pentru că sunt destul de sigur curat hainele sunt propria lor virtute. 398 00:21:26,589 --> 00:21:28,722 Va deveni mai clar. 399 00:21:28,765 --> 00:21:30,593 Când eram nou în asta, 400 00:21:30,637 --> 00:21:32,900 Am avut niște lecții grele sa invat, crede-ma. 401 00:21:36,730 --> 00:21:38,035 Grăsime animală. 402 00:21:38,079 --> 00:21:40,124 Cum? Nu ar fi bucăți? 403 00:21:40,168 --> 00:21:43,563 Nu, este încălzit și topit și a alergat printr-o sită 404 00:21:43,606 --> 00:21:46,609 pentru a separa solidul din grăsimile lichide. 405 00:21:46,653 --> 00:21:48,394 Este un fel ca când cerne grâul 406 00:21:48,437 --> 00:21:50,221 pentru a scăpa de impurități 407 00:21:50,265 --> 00:21:52,354 și separă boabele bune de la rău. 408 00:21:58,578 --> 00:21:59,492 Shalom. Shalom. 409 00:22:02,886 --> 00:22:05,149 Chiar la ora convenită. 410 00:22:05,193 --> 00:22:06,499 Semn bun deja. 411 00:22:16,030 --> 00:22:18,641 Desigur, ar trebui să mă aștept nimic mai puțin de la adepții săi. 412 00:22:20,426 --> 00:22:22,210 Nu avem timp pentru plăcere. 413 00:22:28,869 --> 00:22:30,000 Femeia va aștepta afară. 414 00:22:34,353 --> 00:22:36,224 Dar am ajutat la prepararea uleiului. Tamar. 415 00:22:36,267 --> 00:22:37,965 Doar pentru tranzacție, hm? 416 00:22:39,706 --> 00:22:42,796 Voi sta înapoi și voi veghea căruciorul cu tine. 417 00:22:59,639 --> 00:23:01,205 În primul rând, poți confirma acest ulei de ungere 418 00:23:01,249 --> 00:23:03,730 a fost amestecat de parfumier 419 00:23:03,773 --> 00:23:06,428 conform formulei prezentate de Cartea lui Moise? 420 00:23:06,472 --> 00:23:10,345 La scrisoare, rabin. Recită-l, te rog. 421 00:23:10,389 --> 00:23:12,695 Oh. Din smirnă lichidă, 500 de șekeli, 422 00:23:12,739 --> 00:23:15,568 și de scorțișoară cu miros dulce, jumătate din câte. 423 00:23:15,611 --> 00:23:19,136 Adică 250 și 250 de trestie aromata 424 00:23:19,180 --> 00:23:20,921 și 500 de cassia, 425 00:23:20,964 --> 00:23:23,445 conform siclului a sanctuarului, 426 00:23:23,489 --> 00:23:25,665 și un strop de ulei de măsline. 427 00:23:29,233 --> 00:23:30,800 Cuvânt cu cuvânt. 428 00:23:30,844 --> 00:23:33,499 Extrem de bine strâns și epurat. 429 00:23:33,542 --> 00:23:35,109 Este clar și luminos. 430 00:23:35,152 --> 00:23:37,285 Îmi rămâne pe degete. 431 00:23:37,328 --> 00:23:40,070 Cu tot respectul, rabinule, credem vâscozitatea 432 00:23:40,114 --> 00:23:42,072 se datorează cantității corecte de smirnă. 433 00:23:42,116 --> 00:23:44,074 Rășina de gumă este scumpă. 434 00:23:44,118 --> 00:23:45,946 Are calități obligatorii necesar -- 435 00:23:45,989 --> 00:23:48,775 Jairus, de ce ne gândim un nou furnizor de ulei? 436 00:23:48,818 --> 00:23:53,736 Furnizorul nostru actual călătorește o distanta mare. Din Iudeea. 437 00:23:53,780 --> 00:23:56,478 Din crângurile Ghetsimani cel mai apropiat de Orașul Sfânt. 438 00:23:56,522 --> 00:23:58,088 Nu există nici unul mai bun. 439 00:23:58,132 --> 00:23:59,394 Roma a delimitat Iudeea 440 00:23:59,438 --> 00:24:01,918 ca provincie separată din Galileea. 441 00:24:01,962 --> 00:24:04,355 Au impus o taxă de import asupra mărfurilor din Iudeea. 442 00:24:04,399 --> 00:24:05,661 Pe lângă tarif, 443 00:24:05,705 --> 00:24:08,316 in prezent platim si noi pentru transport maritim si manopera. 444 00:24:08,359 --> 00:24:10,405 Zebedeul este local. 445 00:24:10,449 --> 00:24:12,538 Nu ne vei taxa niciodată o taxa de transport? 446 00:24:12,581 --> 00:24:15,802 Niciodată, rabină. O voi pune în scris. 447 00:24:15,845 --> 00:24:18,761 nu stiu multe despre economie, rabin, 448 00:24:18,805 --> 00:24:21,982 dar sprijinind un mic local afacerile pot ajuta Capernaum... 449 00:24:22,025 --> 00:24:23,897 Poți scăpa fațada, Yussif. 450 00:24:23,940 --> 00:24:26,726 Tu gandesti sincer Nu știu cine este tatăl tău? 451 00:24:29,380 --> 00:24:31,339 Yussif face un punct. 452 00:24:31,382 --> 00:24:33,863 Este vorba despre administrare responsabilă. 453 00:24:33,907 --> 00:24:37,345 Eu sunt administratorul șef a sinagogii. 454 00:24:37,388 --> 00:24:39,173 Problema este rezolvată. 455 00:24:39,216 --> 00:24:43,351 Zebedee, felicitări pe o muncă bună. 456 00:24:43,394 --> 00:24:45,962 Lasă înregistrarea să arate că mi-am exprimat reticența 457 00:24:46,006 --> 00:24:48,225 la noţiunea de abandonare vânzătorul Ghetsimani, 458 00:24:48,269 --> 00:24:51,011 astfel încât generațiile viitoare vor știi că cel puțin o persoană 459 00:24:51,054 --> 00:24:55,319 pledat pentru preeminență de tradiţie şi precedent 460 00:24:55,363 --> 00:24:57,887 peste finanțe și practic. 461 00:24:57,931 --> 00:25:00,368 Vă rog să reflectați pe cele ale rabinului dezacordul pe dosar. 462 00:25:00,411 --> 00:25:02,631 Este așa de notat. 463 00:25:02,675 --> 00:25:05,678 Zebedee, te rog, însoțește-mă la biroul meu 464 00:25:05,721 --> 00:25:07,549 unde putem discuta o structură de taxe. 465 00:25:37,840 --> 00:25:41,104 Regina Herodiade. Cred că suntem pregătiți. 466 00:25:41,148 --> 00:25:42,845 Sunt sigur că ești. 467 00:25:42,889 --> 00:25:45,456 Trebuie să ne asigurăm că Salome este. 468 00:25:45,500 --> 00:25:47,197 Du-te, conduce-o prin asta încă o dată. 469 00:25:47,241 --> 00:25:49,069 Daca pot, 470 00:25:49,112 --> 00:25:50,853 O împingem prea tare. 471 00:25:50,897 --> 00:25:53,421 Trebuie să o odihnim înainte... Trebuie să fie perfect. 472 00:25:53,464 --> 00:25:55,249 Trebuie să-l copleșim. 473 00:25:55,292 --> 00:25:56,816 O voi face cu băutură, 474 00:25:56,859 --> 00:25:59,296 o vei face cu prestația ei. 475 00:25:59,340 --> 00:26:02,125 Regina mea, îl cunosc pe Botezator te-am insultat, dar există... 476 00:26:02,169 --> 00:26:03,126 Insultat? 477 00:26:04,693 --> 00:26:05,607 Insultat. 478 00:26:08,088 --> 00:26:10,481 Crezi căsnicia mea? pentru rege este rău? 479 00:26:10,525 --> 00:26:12,222 Desigur că nu. eu-- crezi 480 00:26:12,266 --> 00:26:14,442 Ar trebui să fiu returnat pentru acel sărac, Philip, 481 00:26:14,485 --> 00:26:16,879 și teritoriul lui slab iudeu? 482 00:26:16,923 --> 00:26:18,838 Și renunță căsătoria mea cu Antipa 483 00:26:18,881 --> 00:26:20,404 cine conduce întreaga regiune? Nu, regina mea. 484 00:26:20,448 --> 00:26:22,929 De ce nu? 485 00:26:22,972 --> 00:26:25,671 Dacă comentariile Botezatorului în în faţa întregii Curţi Domneşti 486 00:26:25,714 --> 00:26:28,412 au fost doar o insultă, cum ai spus tu, 487 00:26:28,456 --> 00:26:29,413 de ce sa nu-l sustinem? 488 00:26:31,241 --> 00:26:34,636 Poate ar trebui să ignor această mică insultă 489 00:26:34,680 --> 00:26:36,072 și să permită întreaga regiune 490 00:26:36,116 --> 00:26:38,335 a mustra public toate deciziile mele. 491 00:26:38,379 --> 00:26:40,207 Îmi cer scuze, regina mea. 492 00:26:40,250 --> 00:26:42,035 Voi lucra cu Salome imediat. 493 00:26:44,037 --> 00:26:46,126 Vino. 494 00:27:05,319 --> 00:27:07,016 Niciun vizitator astăzi. 495 00:27:07,060 --> 00:27:09,366 De ce? 496 00:27:09,410 --> 00:27:12,543 Un deținut de profil înalt este transferat 497 00:27:12,587 --> 00:27:14,545 la o celulă aproape de nivelul solului 498 00:27:14,589 --> 00:27:17,157 astfel încât să fim gata să luăm acţiune dintr-un moment dat. 499 00:27:17,200 --> 00:27:19,202 Luați măsuri? Ești greu de auzit? 500 00:27:22,945 --> 00:27:25,078 Îmi pare rău. Asta nu va funcționa azi, mi-e frică. 501 00:27:29,082 --> 00:27:31,258 Prin „luați măsuri la un moment dat," 502 00:27:31,301 --> 00:27:32,912 ce vrei sa spui? 503 00:27:32,955 --> 00:27:35,262 Ce se întâmplă? nu pot fi sigur, 504 00:27:35,305 --> 00:27:36,959 dar de obicei acest gen de lucruri 505 00:27:37,003 --> 00:27:38,787 înseamnă că deținutul este pe cale de a fi eliberat... 506 00:27:39,962 --> 00:27:41,007 sau executat. 507 00:27:43,226 --> 00:27:44,358 Din ordinul cui? 508 00:27:48,884 --> 00:27:50,669 Din ordinul cui? 509 00:27:53,019 --> 00:27:53,715 Irodiade. 510 00:27:55,325 --> 00:27:56,283 Ioan! 511 00:27:59,460 --> 00:28:01,114 John, ceva se întâmplă! Stop! 512 00:28:01,157 --> 00:28:03,377 John, te vor ucide. Stop! 513 00:28:03,420 --> 00:28:06,336 Orbii văd, șchiopii merg. 514 00:28:07,947 --> 00:28:10,776 Leproșii sunt curățați. 515 00:28:10,819 --> 00:28:12,429 Săracii au vești bune le-a predicat. 516 00:28:12,473 --> 00:28:14,344 Nu. Nu! 517 00:28:14,388 --> 00:28:17,565 Inimile părinților sunt îndreptați către copii, 518 00:28:17,608 --> 00:28:20,568 iar cei neascultători la înțelepciunea drepților. 519 00:28:22,396 --> 00:28:24,180 Calea Domnului este pregătită. 520 00:28:40,849 --> 00:28:43,373 În sfârșit, despărțiți suficient să avem un moment împreună. 521 00:28:44,679 --> 00:28:46,115 Binecuvântați pe Barnaby și Shula. 522 00:28:50,859 --> 00:28:54,558 Înainte să plecăm la Decapolis 523 00:28:54,602 --> 00:28:56,822 și totul s-a întâmplat acolo, 524 00:28:56,865 --> 00:28:58,606 care, sincer sa fiu... 525 00:28:58,649 --> 00:29:00,390 Din câte am auzit, 526 00:29:00,434 --> 00:29:03,132 probabil că încă ai cam greu de acceptat. 527 00:29:04,786 --> 00:29:06,788 Sunt din ce în ce mai bine, nu? 528 00:29:06,832 --> 00:29:08,616 La acceptarea lucrurilor nu pot explica? 529 00:29:08,659 --> 00:29:09,573 Tu ești. 530 00:29:11,619 --> 00:29:13,447 Nu ești același bărbat de la nunta de la Cana. 531 00:29:20,323 --> 00:29:21,629 Deci... 532 00:29:22,848 --> 00:29:24,675 chiar e cineva 533 00:29:24,719 --> 00:29:26,852 care este încă același bărbat că a fost mereu. 534 00:29:28,070 --> 00:29:29,724 Mmm. 535 00:29:29,768 --> 00:29:31,073 tatăl meu. 536 00:29:31,117 --> 00:29:32,683 Spune-mi, cum a mers? 537 00:29:32,727 --> 00:29:34,337 Vorbesc cu el după ce am plecat. 538 00:29:40,517 --> 00:29:41,780 Atat de bine, nu? 539 00:29:48,221 --> 00:29:51,833 El te iubește foarte, foarte mult. Nu se poate nega asta. 540 00:29:51,877 --> 00:29:54,009 Fără a nega. 541 00:29:54,053 --> 00:29:56,446 Și el știa ce aveam de gând să-l întreb, 542 00:29:56,490 --> 00:29:59,101 de fapt, înainte să o fac pe deplin. 543 00:29:59,145 --> 00:30:01,538 Mi-a spus asta clar înapoi în Samaria. 544 00:30:01,582 --> 00:30:03,540 Nimic nu trece de el. 545 00:30:03,584 --> 00:30:07,501 Kafni este un om dur, Ramah. Speram că va înțelege. 546 00:30:07,544 --> 00:30:09,633 Am crezut că va putea pentru a face asta. Lasă-mă să cresc. 547 00:30:09,677 --> 00:30:12,114 El îl găsește pe Isus inacceptabil, 548 00:30:12,158 --> 00:30:14,073 și nu este de acord cu alegerea noastră 549 00:30:14,116 --> 00:30:15,944 să părăsească profesia și urmează-l pe Isus. 550 00:30:21,384 --> 00:30:23,734 Te iubesc cu adevărat, Ramah. 551 00:30:23,778 --> 00:30:25,736 Trebuie să existe o cale pentru a face acest lucru. 552 00:30:27,347 --> 00:30:29,001 Speram că vei spune asta. 553 00:30:29,044 --> 00:30:30,219 Ai fost? Desigur. 554 00:30:30,263 --> 00:30:32,482 Am o idee. Tu faci? 555 00:30:32,526 --> 00:30:34,745 Am cercetat cu atenție fiecare detaliu, 556 00:30:34,789 --> 00:30:37,444 fiecare tradiție rabinică, fiecare detaliu minor. 557 00:30:37,487 --> 00:30:38,575 Ai făcut-o? Mm-hm. 558 00:30:38,619 --> 00:30:40,273 Potrivit Halakhah, 559 00:30:40,316 --> 00:30:42,362 în eveniment a unui tată absent 560 00:30:42,405 --> 00:30:44,364 sau în mod excepțional circumstanțe neobișnuite, 561 00:30:44,407 --> 00:30:47,410 pe care le cred urmatoarele noastre al lui Isus constituie, 562 00:30:47,454 --> 00:30:51,110 există o dispensă specială pentru validarea căsătoriei. 563 00:30:51,153 --> 00:30:53,329 Un bărbat care este cel putin 13 ani... 564 00:30:53,373 --> 00:30:55,462 verbalizează formula: 565 00:30:59,945 --> 00:31:01,598 „Tu ești prin aceasta consacrat mie 566 00:31:01,642 --> 00:31:03,818 conform legii lui Moise și Israel”. 567 00:31:03,862 --> 00:31:07,387 La recital, mirele trebuie să-i dea miresei 568 00:31:07,430 --> 00:31:09,693 vreun obiect de valoare. 569 00:31:09,737 --> 00:31:12,609 Dacă ea acceptă, ea astfel validează quiddushinul 570 00:31:12,653 --> 00:31:15,264 ca act juridic și este desemnat ca logodnic, 571 00:31:15,308 --> 00:31:17,005 consacrat numai lui. 572 00:31:19,965 --> 00:31:22,141 Așa că așteaptă, 573 00:31:22,184 --> 00:31:23,925 asta e? 574 00:31:23,969 --> 00:31:26,232 Asta e tot ce trebuie să... Formula trebuie rostită 575 00:31:26,275 --> 00:31:28,408 in prezenta a doi martori bărbați competenți, 576 00:31:28,451 --> 00:31:32,368 unul reprezentând mirele iar unul reprezentând mireasa. 577 00:31:32,412 --> 00:31:33,979 Îl voi întreba pe John să-mi fie martor. 578 00:31:34,022 --> 00:31:36,590 Și amândoi știm într-adevăr există un singur om 579 00:31:36,633 --> 00:31:38,635 cine ma poate reprezenta. 580 00:31:38,679 --> 00:31:40,942 Isus. 581 00:31:40,986 --> 00:31:42,813 Singurul cine ma poate da departe. 582 00:31:44,467 --> 00:31:47,079 Îl vom întreba. Și apoi s-a terminat. 583 00:31:47,122 --> 00:31:49,342 Va dura ceva timp să întocmească contractele. 584 00:31:49,385 --> 00:31:51,953 Presupun că trebuie să fie semnate de un rabin oficial 585 00:31:51,997 --> 00:31:53,868 cine poate confirma împrejurările 586 00:31:53,912 --> 00:31:55,435 sunt într-adevăr atenuant și unic. 587 00:31:55,478 --> 00:31:57,002 Da. 588 00:31:57,045 --> 00:31:58,742 Dacă am ști unde am putea găsi 589 00:31:58,786 --> 00:32:00,527 un rabin care ar putea face asta. 590 00:32:07,664 --> 00:32:09,928 Se poate întâmpla asta cu adevărat? în credința noastră? 591 00:32:09,971 --> 00:32:11,973 Se simte corect. Dar este? 592 00:32:12,017 --> 00:32:14,410 Presupun că nu ar fi prima logodnă neortodoxă 593 00:32:14,454 --> 00:32:16,543 în istoria poporului nostru. 594 00:32:16,586 --> 00:32:18,806 Estera s-a căsătorit cu un rege neamuri pentru a salva Israelul, 595 00:32:18,849 --> 00:32:21,330 David nu și-a așteptat tatăl să-și aleagă mireasa. 596 00:32:21,374 --> 00:32:23,289 Chiar și Isus ne-a vorbit despre 597 00:32:23,332 --> 00:32:24,681 al parintilor lui aranjament neconventional. 598 00:32:24,725 --> 00:32:25,813 El ar putea fi... Thomas. 599 00:32:25,856 --> 00:32:27,249 Da? 600 00:32:27,293 --> 00:32:29,121 Nu ne comparăm cu ei, 601 00:32:29,164 --> 00:32:30,600 dar trebuie să-L întrebăm pe Isus. 602 00:32:30,644 --> 00:32:32,167 El poate decide. 603 00:32:34,039 --> 00:32:35,431 Da, desigur. 604 00:32:41,394 --> 00:32:45,006 Ei bine, unul neconvențional aranjamentul nu va fi al nostru. 605 00:32:46,877 --> 00:32:48,009 Hmm? 606 00:32:49,532 --> 00:32:51,273 Rut era neamnă, 607 00:32:51,317 --> 00:32:54,102 iar ea s-a furișat în loc unde dormea ​​Boaz. 608 00:32:55,886 --> 00:32:58,150 Nu mergem pe acea cale. 609 00:32:58,193 --> 00:32:59,847 te intreb. 610 00:33:01,066 --> 00:33:03,503 Am uitat partea aia. 611 00:33:03,546 --> 00:33:06,897 Ei bine, vom vedea cum merge. 612 00:33:12,991 --> 00:33:15,863 Vei merge pentru totdeauna cu mine, 613 00:33:15,906 --> 00:33:17,952 și citește cu mine, 614 00:33:17,996 --> 00:33:19,910 și zdrăngănește reguli nesfârșite 615 00:33:19,954 --> 00:33:22,087 și circumstanțe atenuante cu mine? 616 00:33:23,610 --> 00:33:24,828 Hmm... 617 00:33:29,833 --> 00:33:31,052 Da! 618 00:33:37,102 --> 00:33:39,408 Ah-ah-ah-ah! Uh-uh! 619 00:33:39,452 --> 00:33:42,455 Ah, băiatul meu. Singura dată pe care mi-o doresc ea încă nu putea vedea. 620 00:33:44,196 --> 00:33:45,632 Ne căsătorim! E în regulă! 621 00:33:46,589 --> 00:33:49,592 Am avut o singură slujbă. 622 00:34:04,172 --> 00:34:06,087 Ascultă-mă, regele tău. 623 00:34:08,133 --> 00:34:11,092 Primul lucru pe care îl vom face, primul lucru este... 624 00:34:11,136 --> 00:34:16,489 Vreau să te văd mâncând tot osul acela. 625 00:34:28,283 --> 00:34:29,197 Femeia aceea. 626 00:34:40,513 --> 00:34:41,775 Oh, băiete. 627 00:34:41,818 --> 00:34:42,950 De ce nu bei? 628 00:34:48,999 --> 00:34:50,914 Doar tu bei. Tu bei. 629 00:34:55,267 --> 00:34:57,095 Dacă nu pot să văd, nu sa întâmplat. 630 00:35:31,912 --> 00:35:36,786 Tatăl nostru, care este în ceruri, să fie sfințit numele tău. 631 00:35:36,830 --> 00:35:39,441 Vino împărăția Ta, fă-se voia ta, 632 00:35:39,485 --> 00:35:41,313 pe pământ, așa cum este și în ceruri. 633 00:35:45,534 --> 00:35:48,189 ...ispite, ci izbăveşte-ne de rău. 634 00:36:10,429 --> 00:36:11,995 domnule? Continuă. 635 00:36:12,039 --> 00:36:13,823 Ai dreptate, hm? Dragul meu. 636 00:36:15,434 --> 00:36:16,565 Vei vedea. 637 00:36:20,352 --> 00:36:22,441 Ah, sunt bine. Pot să fac asta singur. 638 00:36:23,877 --> 00:36:26,706 Oaspeți de onoare, nobili, 639 00:36:26,749 --> 00:36:31,624 generali militari, comandanți, şi conducători ai Galileii. 640 00:36:31,667 --> 00:36:34,453 iti prezint, pentru plăcerea regelui, 641 00:36:34,496 --> 00:36:37,151 și în venerabila tradiție, 642 00:36:37,195 --> 00:36:40,285 o ofertă specială de Salome, 643 00:36:40,328 --> 00:36:44,158 fiica lui regina noastră cea mai înaltă, Irodiade. 644 00:37:01,523 --> 00:37:05,353 Ooh, emotionant. Care este unghiul lui Herodiade? 645 00:37:05,397 --> 00:37:09,314 Am un sentiment că știu, dar haideți să așteptăm și să vedem. 646 00:37:09,357 --> 00:37:12,273 Ştii că dacă Irod este mulțumit, 647 00:37:12,317 --> 00:37:14,667 nu poate spune nu la nimic. 648 00:40:05,403 --> 00:40:10,886 Cere-mi orice iti doresti, și ți-o voi da. 649 00:40:12,801 --> 00:40:14,020 Nimic? 650 00:40:14,063 --> 00:40:16,196 Până la jumătate din regatul meu. 651 00:40:40,089 --> 00:40:44,703 Binecuvântat ești, Adonai, Dumnezeul nostru, conducătorul universului, 652 00:40:44,746 --> 00:40:48,271 care ne-a sfințit prin mitzvotul tău 653 00:40:48,315 --> 00:40:50,752 și ne-a poruncit să ne aducem fiii 654 00:40:50,796 --> 00:40:53,625 în legământul lui Avraam, Tatăl nostru. 655 00:40:53,668 --> 00:40:56,628 Fie ca acest mic să devină grozav. 656 00:41:09,118 --> 00:41:13,775 Dumnezeul tuturor strămoșilor noștri, întreține acest copil. 657 00:41:13,819 --> 00:41:15,995 Lasă-l să fie cunoscut printre oameni 658 00:41:16,038 --> 00:41:18,998 și în aceste părți, ca Zaharia, 659 00:41:19,041 --> 00:41:21,609 fiul lui Zaharia și al Elisabetei. 660 00:41:21,653 --> 00:41:25,874 Nu, rabinule, după porunca lui Dumnezeu, numele lui va fi Ioan. 661 00:42:31,418 --> 00:42:32,593 Oh... 662 00:42:32,637 --> 00:42:34,856 asta e o farfurie frumoasa. 663 00:42:34,900 --> 00:42:37,032 Argint? 664 00:42:38,207 --> 00:42:39,644 Doar cele mai bune. 665 00:42:39,687 --> 00:42:43,082 Doar destinat pentru un banchet de nuntă regală, 666 00:42:43,125 --> 00:42:45,388 cerut de însuși regele Irod. 667 00:42:50,393 --> 00:42:51,786 De ce râzi? 668 00:42:55,703 --> 00:42:57,836 Nu am fost niciodată la un banchet de nuntă. 669 00:43:02,580 --> 00:43:03,624 Dar sunt pe drum spre unul. 670 00:43:05,060 --> 00:43:06,235 Ce înseamnă asta? 671 00:43:07,628 --> 00:43:10,718 Oh, nu contează. 672 00:43:12,372 --> 00:43:13,503 Nu l-ai primi. 673 00:43:15,549 --> 00:43:18,204 Acestea sunt ultimele tale cuvinte? 674 00:43:25,472 --> 00:43:29,302 — N-ai primi. 675 00:43:40,052 --> 00:43:41,183 Ha! 676 00:43:43,664 --> 00:43:45,100 Încă doar câteva mile. 677 00:43:50,802 --> 00:43:54,066 Elizabeth, niciunul dintre rudele tale se numesc Ioan. 678 00:43:54,109 --> 00:43:57,243 Știu. Zaharia, despre ce este vorba? 679 00:43:57,286 --> 00:43:59,288 Ea face asta din cauza a ce ti s-a intamplat? 680 00:44:13,912 --> 00:44:15,478 Iisus Nazarineanul. 681 00:44:19,134 --> 00:44:20,222 Avner. 682 00:44:21,659 --> 00:44:22,703 Shalom. 683 00:44:47,293 --> 00:44:49,948 Binecuvântat ești... 684 00:44:51,732 --> 00:44:56,389 Binecuvântat ești, Doamne, Dumnezeul nostru, 685 00:44:56,432 --> 00:44:58,913 Regele Universului. 686 00:45:27,028 --> 00:45:30,423 Ioan, fiul lui Zaharia și Elisabeta din Iudeea, 687 00:45:30,466 --> 00:45:34,122 aici în această zi, la comandă al lui Irod Antipa, tetrarhul, 688 00:45:34,166 --> 00:45:36,385 ești condamnat prin prezenta la moarte prin decapitare... 689 00:46:16,643 --> 00:46:17,992 Multumesc. 690 00:46:36,619 --> 00:46:38,056 Oh, John... 691 00:46:54,072 --> 00:46:55,334 Stânci putem obține corect? 692 00:46:55,377 --> 00:46:56,465 Mai târziu. Ce? 693 00:46:56,509 --> 00:46:58,772 Pentru cămilă. Asta e tot. 694 00:46:58,816 --> 00:47:00,905 Care este raportul de dimineață? 695 00:47:00,948 --> 00:47:02,907 Cei cu vești nu s-au întors încă. 696 00:47:02,950 --> 00:47:04,473 Ceea ce ar putea fi un bun indiciu. 697 00:47:04,517 --> 00:47:05,605 Poate sunt detalii a lucra. 698 00:47:05,648 --> 00:47:08,347 Sau au fost respinși ieri 699 00:47:08,390 --> 00:47:10,915 iar ei beau departe necazurile lor la Ciocanul. 700 00:47:10,958 --> 00:47:12,917 Heh, să dormi? Sper că nu. 701 00:47:14,614 --> 00:47:15,876 Hei, acolo sunt. 702 00:47:17,704 --> 00:47:18,966 Ce este asta văd? 703 00:47:22,274 --> 00:47:24,667 Avem contul. 704 00:47:24,711 --> 00:47:28,149 Au cumpărat până la ultimul borcan, nu! Bătrânul vine, nu? 705 00:47:28,193 --> 00:47:31,283 A fost o mulțime dură. Doar Adonai ne-a trecut prin asta. 706 00:47:31,326 --> 00:47:32,893 Da, dar Abba nu era singurul 707 00:47:32,937 --> 00:47:34,764 încercând să încheie o afacere ieri. 708 00:47:36,723 --> 00:47:37,767 Poți să o întrebi. 709 00:47:38,899 --> 00:47:40,814 Ah, da. 710 00:47:40,858 --> 00:47:43,512 Sunt curios micile păsări cântătoare. 711 00:47:43,556 --> 00:47:45,601 Sunt păsări de dragoste. Sunt păsări cântătoare. 712 00:47:45,645 --> 00:47:47,212 Au fost întotdeauna păsări cântătoare. 713 00:47:47,255 --> 00:47:49,257 Ce vrei sa spui? Ei bine, afară cu asta. 714 00:47:49,301 --> 00:47:50,476 Cum a mers? 715 00:47:54,784 --> 00:47:56,482 Da? 716 00:47:56,525 --> 00:47:59,050 Da! Mazel tov! 717 00:47:59,093 --> 00:48:01,356 Mazel tov! 718 00:48:01,400 --> 00:48:02,792 Mazel tov! 719 00:48:02,836 --> 00:48:04,620 Deci chiar se va întâmpla? 720 00:48:04,664 --> 00:48:07,362 Există câțiva pași trebuie să avem grijă de, 721 00:48:07,406 --> 00:48:08,929 dintre care unul te implică. 722 00:48:08,973 --> 00:48:11,410 Hei, doar nu mă întreba să coase chuppah, nu? 723 00:48:11,453 --> 00:48:12,759 Nici eu nu vreau să fac asta. 724 00:48:12,802 --> 00:48:14,935 Felicitări, Thomas. 725 00:48:14,979 --> 00:48:17,198 Deci, aceasta este o veste foarte bună. Da. 726 00:48:20,462 --> 00:48:23,596 Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israel, 727 00:48:23,639 --> 00:48:27,034 căci a vizitat și și-a răscumpărat poporul 728 00:48:27,078 --> 00:48:31,604 și a ridicat pentru noi un corn al mântuirii 729 00:48:31,647 --> 00:48:33,388 în casa slujitorului său, David. 730 00:49:04,376 --> 00:49:04,942 Andrei! 731 00:49:07,248 --> 00:49:10,208 În timp ce vorbea prin gura lui sfinții Lui profeți din vechime, 732 00:49:10,251 --> 00:49:13,254 că ar trebui să fim mântuiţi de la dușmanii noștri 733 00:49:13,298 --> 00:49:16,605 și din mâna tuturor care ne urăsc. 734 00:49:16,649 --> 00:49:17,955 Andrew, ești acasă? 735 00:49:23,003 --> 00:49:24,135 Ioana. 736 00:49:38,453 --> 00:49:39,454 Nu, nu, nu. 737 00:49:41,326 --> 00:49:43,241 Îmi pare rău. Nu, nu, nu. 738 00:49:43,284 --> 00:49:46,200 Andrew, ce sa întâmplat? Nu. Este, um-- Este John. 739 00:49:46,244 --> 00:49:48,507 Tu esti Philip? Nu. 740 00:49:48,550 --> 00:49:51,423 Eu sunt Iuda. Philip este plecat. 741 00:49:51,466 --> 00:49:52,990 Îi voi spune lui Philip. Îi voi spune lui Philip. 742 00:49:53,033 --> 00:49:55,079 Bine. John este, uh... 743 00:49:55,122 --> 00:49:56,863 Respiră, Andrew. Pentru a arăta mila 744 00:49:56,906 --> 00:50:01,911 promisă părinţilor noştri şi să-și amintească legământul său sfânt, 745 00:50:01,955 --> 00:50:05,698 jurământul pe care l-a depus tatălui nostru, Avraam. 746 00:50:05,741 --> 00:50:08,179 Te rog, Andrew. 747 00:50:08,222 --> 00:50:09,354 Oh, nu. 748 00:50:35,119 --> 00:50:36,381 Știam că va veni această zi. 749 00:50:37,904 --> 00:50:39,601 Ar fi trebuit să fim pregătiți. 750 00:50:44,606 --> 00:50:45,520 Am fost. 751 00:50:48,828 --> 00:50:50,656 John a venit să pregătească drumul. 752 00:50:52,614 --> 00:50:54,051 Și a făcut-o. 753 00:50:58,490 --> 00:51:01,406 El nu era Mesia... 754 00:51:01,449 --> 00:51:04,496 dar Ioan a venit să depună mărturie că va fi aici în curând. 755 00:51:10,284 --> 00:51:12,330 Acum trebuie să... 756 00:51:12,373 --> 00:51:15,202 Trebuie să-l găsim pe Isus și spune-i. 757 00:51:17,726 --> 00:51:18,901 Voi merge cu tine. 758 00:51:20,120 --> 00:51:21,469 Nu trebuie. 759 00:51:21,513 --> 00:51:23,602 Pentru a ne acorda că noi, 760 00:51:23,645 --> 00:51:26,387 fiind eliberat din mâini a dușmanilor noștri, 761 00:51:26,431 --> 00:51:28,998 l-ar putea sluji fără teamă, 762 00:51:29,042 --> 00:51:34,178 în sfinţenie şi dreptate înaintea lui în toate zilele noastre. 763 00:51:38,182 --> 00:51:41,402 Iar tu, copile... 764 00:51:41,446 --> 00:51:44,362 vei fi chemat profetul Celui Prea Înalt. 765 00:51:44,405 --> 00:51:48,540 Căci vei merge înaintea Domnului să-și pregătească căile, 766 00:51:48,583 --> 00:51:51,499 pentru a da cunoaștere a mântuirii poporului Său 767 00:51:51,543 --> 00:51:55,024 în iertare de păcatele lor... 768 00:51:55,068 --> 00:51:57,592 din pricina milei duioase a Dumnezeului nostru. 769 00:52:22,965 --> 00:52:26,534 Prin care răsăritul soarelui ne va vizita de sus, 770 00:52:26,578 --> 00:52:28,667 să le dea lumină celor care stau în întuneric 771 00:52:28,710 --> 00:52:31,583 și în umbra morții, 772 00:52:31,626 --> 00:52:34,977 pentru a ne ghida picioarele in drum... 773 00:52:37,284 --> 00:52:38,285 de pace. 774 00:53:41,261 --> 00:53:44,482 ♪ Domnul meu ♪ 775 00:54:01,760 --> 00:54:04,589 ♪ Domnul meu ♪ 776 00:54:38,753 --> 00:54:41,408 ♪ Domnul meu ♪ 777 00:54:59,078 --> 00:55:01,559 ♪ Domnul meu ♪ 778 00:55:36,115 --> 00:55:38,465 ♪ Domnul meu ♪ 779 00:55:56,440 --> 00:55:59,181 ♪ Domnul meu ♪